¿Qué comportamiento es correcto?

Tu respuesta es correcta. Debes ceder el paso a la ciclista que va recto porque, según las reglas de prioridad en intersecciones sin señalización específica, los vehículos que giran deben ceder al que va recto. Además, puedes pasar antes de que gire la motocicleta porque está a tu izquierda y, en intersecciones sin prioridad marcada, tienes preferencia sobre ella. La ciclista no tiene que cederte el paso porque ella va recto y tú quieres girar. Esto es fundamental para evitar accidentes y respetar la jerarquía de paso en vías urbanas.